Xavier Oquendo Troncoso, poeta, periodista, editor y gestor cultural ecuatoriano es el motor –junto a un equipo importante de personas: un Festival de esta magnitud requiere de muchas manos- de un encuentro literario que es un ejemplo de continuidad y organización: este 2025 se hace la décimo séptima edición. El Festival, que lleva el nombre de Paralelo Cero, tiene su sede central en Quito, pero la organización prevé un aceitado sistema de asistencia de escritores y de lecturas en otras subsedes.

El nicoleño Piero de Vicari, que estuvo en el Festival Internacional de Literatura de Santa Fe en octubre, es uno de los escritores argentinos que viaja a Ecuador.

El XVII Encuentro Internacional de Poetas en Ecuador – Poesía en Paralelo Cero 2025 –tal el nombre completo-, se desarrollará desde el domingo 23 al sábado 29 de noviembre. Son 17 años ininterrumpidos (pandemia incluida) celebrando la palabra y en este caso, son más de 60 los escritores invitados de América y Europa, que participarán de lecturas, presentaciones de libros, homenajes. Y si bien el epicentro es la ciudad de Quito, este festival (el más importante de Ecuador y uno de los más grandes y mejor organizados del mundo) se caracteriza por extender actividades a otras ciudades del país e incluso a la limítrofe Colombia. Este año, habrá lecturas –además de la capital- en Cuenca, Loja, Riobamba, Latacunga, Machachi, Tambillo, Cotacachi y la colombiana localidad de Ipiales.

No conozco Quito, ni Ecuador, con lo que el viaje se me figura hermoso (tengo esa sensación, mezcla de curiosidad, expectativa y ansiedad que se forma cuando uno va a un sitio por primera vez), aun antes de pisar esta ciudad, que está a más de 2800 metros sobre el nivel del mar, y que conserva uno de los cascos históricos más bellos del continente. Fundada por españoles en 1534, cuatro décadas antes que nuestra Santa Fe, sobre las ruinas de un asentamiento incaico (aunque hay vestigios muy anteriores), en la ladera de Los Andes, con el volcán Pichincha a la vista, Quito es la capital constitucional más alta del mundo.

Hacia allí iremos seis escritores argentinos para participar de esta experiencia, a saber: Piero de Vicari, narrador, poeta, gestor cultural, de la ciudad de San Nicolás, Buenos Aires; Beatriz Actis, sunchalense, que vivió muchos años en Santa Fe (y trabajó en diario El Litoral) y que está ahora en Rosario; Mar Russo (poeta, editora, gestora cultural), desde hace años en Nueva York; el bonaerense Guillermo Bianchi; Ricardo Di Mario, bonaerense también pero radicado hace años en Traslasierra, Córdoba; y este esperancino, criado en Providencia y, desde 1983 en adelante, santafesino de tiempo completo…

Beatriz Actis, sunchalense, que vivió muchos años en Santa Fe (y trabajó en diario El Litoral) y que está ahora en Rosario

Una muestra (una más) del poderío de este Festival ecuatoriano se visualiza en el hecho de que todos los años editan y presentan libros de quienes participan en varios de sus concursos o de los escritores que año tras año son homenajeados.

Este año, por ejemplo, Paralelo Cero le rindió tributo a la esencial escritora uruguaya Ida Vitale y le otorgó el Premio Poeta de Dos Hemisferios. Como Ida no pudo viajar a Ecuador a recibirlo (tiene lúcidos ciento dos años), pues, la gente del Festival, con Xavier Oquendo a la cabeza, fue hasta Uruguay para entregarlo “a domicilio”.

El encuentro ya comenzó con múltiples visitas a colegios e instituciones. Y el domingo es el comienzo formal de las actividades. Desde entonces, se sucederán las lecturas, las presentaciones de libros, los homenajes. Serán diez días en el corazón del mundo, exactamente donde late la poesía.

El Día Mundial de la Poesía, celebrado cada año el 21 de marzo, conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad.

La poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes, habla de nuestra humanidad común y de nuestros valores compartidos, transformando el poema más simple en un poderoso catalizador del diálogo y la paz.

La UNESCO adoptó por primera vez el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía durante su 30ª Conferencia General en París en 1999, con el objetivo de apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y fomentar la visibilización de aquellas lenguas que se encuentran en peligro.

El Día Mundial de la Poesía es una ocasión para honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía en los medios.

Una profunda tristeza se apodera del mundo literario santafesino con la pérdida del poeta Danilo Doyharzábal. Su quehacer en la poesía se destacó en obras personales y colectivas, recibiendo menciones y premios en numerosos certámenes.

Doyharzábal, que entre otras ocupaciones fue fundador de la revista “Caminando” en San Nicolás y responsable de la sección "Letras Argentinas" en el diario "El Norte", marcó con sus textos una fuerte presencia en la escena literaria. Además, fue coautor y conductor del programa cultural “Habitantes del paisaje” en Radio Nacional Santa Fe.

Dejó también huella a través de su labor como presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Seccional Santa Fe durante dos períodos. También destacó como jurado en certámenes de poesía y narrativa, y como disertante en paneles culturales.

El legado de Doyharzábal se extiende a través de numerosas publicaciones, entre las que se destacan “La luz decapitada”, “Intimidad de los espejos” y “El cielo de adentro”. Su obra, traducida al inglés y al alemán, resonó en la BBC y en lecturas públicas en Viena y Australia.

No solo se destacó en la pluma, sino también como creador y conductor de encuentros culturales en "El Vagón" y como miembro del grupo literario "Orión". Junto al artista plástico Juan Arancio, difundió la cultura en instituciones educativas de Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires.

“No creo en la poesía solitaria. Creo en la poesía solidaria. No soy un intelectual, yo escribo con las tripas y con el corazón. Asumo la palabra como compromiso, no como cosmético de la realidad”, escribió una vez.

La joven escritora de Elortondo, Fernanda Jurado, presentará este miércoles 9 de agosto su trabajo "Ahora que no soy atleta", en la Feria Internacional del Libro rosarina. La cita será a las 18 horas en la Sala Beatriz Guido (primer piso) del Centro Cultural Fontanarrosa (San Martín 1080). 

Recientemente, ganó en la Categoría Mayor en el Concurso Municipal de Poesía Felipe Aldana, uno de los premios más importantes de la ciudad de Rosario. Fer fue publicada en papel por Editorial Municipal de Rosario. De esta manera, inscribe su nombre en la geografía literaria santafesina.

-¿Cómo tomaste la noticia de haber sido premiada en el concurso municipal de poesía 2023?-Fernanda Jurado: Me tomó por sorpresa, estaba organizando material de la facu en la compu y me llamaron por teléfono, al principio no atendí la llamada y me avisaron por WhatsApp que estaban intentando comunicarse conmigo, así que volvieron a llamar y me dieron la noticia. También fue una sorpresa porque había descartado la posibilidad de que pasara, ya que era uno de los últimos días para que dieran los resultados. Después de eso, fue una gran alegría que compartí con amigos y familia.

-¿De qué trata la poesía? ¿Cómo surge la idea/contexto del poema?-FJ: En realidad lo que gana el concurso es un libro con muchos poemas que rozan distintos aspectos de experiencias personales, desde el crecimiento, el irse a vivir a la ciudad, los recuerdos del pueblo, las estaciones, la comida, el deporte.

-¿En qué otros concursos participaste? ¿Fuiste premiada?-FJ: Participé en convocatorias para antologías y siempre fue divertido publicar con otra gente y conocer poetas de otras ciudades, pero nunca había participado de un concurso donde publicaran tu obra, así que estoy muy contenta.

-¿Qué autores/as santafesinos/as lees o seguís?-FJ: Cuando pienso en autores santafesinos se me viene a la cabeza Estela Figueroa pero la verdad es que les poetas santafesinos que más admiro son amigos, poetas del interior o poetas que son de otros lugares y terminaron viviendo acá. Por nombrar algunos, me gusta mucho Daiana Henderson (Paraná), Flor Giusti (Rosario), Lu Holograma (Córdoba), Belén Nahuz (Tucumán), Daria Milveces (Villa María) y Sofia Ceballos (Villa María).

-¿En qué proyectos literarios estás trabajando en este 2023?-JF: Estoy haciendo un taller/clínica de escritura con Flor Giusti que me encanta, me gustaría que se mantenga esa dinámica de encuentro y apertura que posibilita el taller. Más allá de los concursos, siempre queda la experiencia de la escritura así que quiero disfrutar de eso y de compartir poesía con amigos.

Así escribe

CaramelosMe desesperaba que / papá me dejara en casa / cuando se iba a repartir remedios / si escuchaba la moto arrancar / dejaba todo lo que estaba haciendo / para correr hasta la vereda / y pedirle que me llevara / sentí el viento en la cara / mil veces, nunca / como en la scooter / los pies colgando / a los lados de la moto / me acostaba / en su espalda / viendo el pueblo pasar / llevaba las bolsitas de medicamentos / con pastillas coloridas que / alegrarían la vida / de mil señoras / si era una entrega fácil / me bajaba de la moto corriendo hasta la puerta / tocaba el timbre, esperaba por alguien / que recibiera mi tesoro / sonreía con vergüenza y volvía a la moto / si teníamos que cobrar una cuenta / bajábamos los dos, entrábamos a esas casas color caramelo / persianas medio bajas, / se desvelaba el misterio, / una oscuridad de tapera / el olor de las verduras / y el pollo / remoloneando en la sopa / un aparador desbordado / de fotos de nietos y adornos de porcelana, / alguna flor seca / escuchábamos a los clientes / con sus discursos idénticos / una y otra vez, / nunca faltaba el piropo / tocándome algún cachete / después de entregar / toda esa atención / nos íbamos en la Kymco / a seguir / sintiendo / el aire / en la cara.Fernanda Jurado (Elortondo, 1998).

*Nota original: Álvaro Marrocco para Mirador Provincial

Con motivo de celebrarse el 23 de julio la III Jornada Mundial de los Abuelos y Adultos Mayores, la Parroquia Sagrada Familia de la localidad de María Teresa organiza el 2° Concurso Literario.

Se trata de una convocatoria a participar con un relato en prosa (hasta 500 palabras) o una poesía (hasta 28 versos), que tengan como eje el vínculo entre un niño o un joven con un abuelo o anciano.

El procedimiento que deberán seguir los interesados en participar es el siguiente: a) entregar tres copias con letra imprenta con computadora; b) Las copias del trabajo deberán tener título y seudónimo; c) en sobre cerrado aparte colocar datos personales, teléfono, título y seudónimo y d) quien participe en narración y en poesía, deberá tener un seudónimo para cada trabajo.

Los trabajos deberán entregarse en la Parroquia hasta el 23 de julio próximo.

Para consultas, llamar al 3462-335375 o 3468-566313.

Con motivo de celebrarse el próximo 24 de julio la Jornada mundial de los abuelos y adultos mayores, la Parroquia Sagrada Familia de María Teresa organiza un concurso literario en el estilo de narración (prosa) y/o poesía, donde el personaje central del trabajo sea un abuelo o un anciano.

Cabe acotar que el relato puede ser real o imaginario y, como orientación, los organizadores señalan que se puede escribir, en referencia a los adultos mayores, sobre sus costumbres, su vida, sus sueños, su fe, sus miedos; y las experiencias y/o consejos que transmitieron, a través de cuentos o anécdotas.

Los requisitos para la presentación de los trabajos son los siguientes: entregar tres copias del relato en letra imprenta, con computadora.

El texto en prosa no deberá exceder las 400 palabras ni ser inferior a 100 (también se cuentan como palabras las preposiciones, artículos y conjunciones).

En poesía, el máximo es de 24 versos (en estrofas o de continuo).

Las copias del trabajo deberán tener título y seudónimo.

Quien escribe narración y poesía, cada producción literaria debe tener su seudónimo correspondiente.

En sobre cerrado, colocar datos personales (nombre y apellido, edad, domicilio y teléfono), título y seudónimo.

Hay dos categorías: a) de 13 a 18 años; y b) de 19 en adelante.

Los trabajos se recibirán hasta el 30 de junio de 2022 en la Parroquia Sagrada Familia de María Teresa.

Consultas a los celulares: 3462-335375 / 3468-566313

El próximo sábado 12 de marzo, se presentarán en el Restó del Galpón (Chacabuco 1071), la banda venadense “Moreno/Zimotti”, acompañados de “Hermanos Monzón”, en lo que anuncian será una noche especial de música. También habrá artistas invitados. La cita será a partir de las 21.

“Moreno/Zimotti” es un cuarteto post punk de la ciudad de Venado Tuerto que está formado por Lucas Baldomá (bajo y voz), Orestes Peralta (percusión y voz), Jorge Moreno (guitarra, voz y programaciones) y Mario Zimotti (trompeta, poemas y voz).

“Hermanos Monzón” es un dúo integrado por los músicos Nico y Mateo Monzón, en guitarra y saxo respectivamente, que aúna trayectoria y juventud en la música.

La gran apertura estará a cargo de los músicos Vitto y Karen. Y como broche de oro, la escritora y tallerista Marcela Fumale compartirá algo de su obra con los presentes.

La capacidad es limitada y las reservas se pueden hacer al 03462-15555291.

Durante siete días, Rosario será sede de uno de los festivales más importantes de Latinoamérica, cogestionado por la cartera cultural provincial, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario y el Centro Cultural Parque de España. El evento prevé actividades de toda índole: talleres, charlas, lecturas, clínicas y residencia, entre otras.

En ese marco, la directora provincial de Programas Socioculturales de Rosario, Carla Saccani contó la programación del Festival Internacional de Poesía Rosario (FIPR) que comenzó el lunes con la Residencia: “Un espacio de formación para jóvenes poetas entre 18 y 25 años residentes en los países de todo el Cono Sur, de habla española, con un total de 20 horas cátedras; esto ya está ocurriendo en Rosario y estamos muy felices de todo lo que se viene”.

Además, la funcionaria del Ministerio de Cultura de la provincia remarcó el trabajo en equipo de las diferentes instituciones participantes e invitó a “seguir escribiendo lo que aún no está dicho”, sosteniendo que estos espacios sirven para que se siga trabajando la palabra.

En tanto, el secretario de Cultura y Educación de la ciudad de Rosario, Dante Taparelli dio la bienvenida y agradeció todo lo bueno y único que trae este evento: “Hacemos un gran esfuerzo en sostenerlo, 30 años ya. Mucha gente nos dejó sus letras y es nuestro deber, tomar esas antorchas y llevarlas adelante. La poesía siempre nos salva y esta no va a ser la excepción. Se viene algo maravilloso”.

Por su parte, Fernanda González Cortiñas, directora del Centro Cultural Parque de España, una de las sedes del FIPR, puso el foco en el encuentro para “leer y leerse” y celebró la apertura de espacios institucionales y no tradicionales como Plataforma Lavardén, bibliotecas, cárceles, espacios barriales, entre otros.

Alejandra Mendez Bujonok y Cristian Wachi Molina, curadores del festival, hablaron de la calidad de trabajos y la diversidad y multiplicidad de miradas que propone la 29° edición.

Maia Morosano y Tomás Boasso son las personas encargadas de llevar adelante la residencia del FIPR 2021, un espacio de formación destinado a jóvenes de entre 18 y 25 años de edad, residentes en los países del Cono Sur de habla española, con un total de 20 horas en las que compartirán clases con poetas de distintas latitudes.

Durante la presentación, ambos coincidieron en el desafío que implica esta instancia: “Fue muy difícil seleccionar a 15 residentes. Pasamos por todas las emociones”, explicó Maia.

Tomás, por su parte, comparó el evento con una fiesta en donde “siempre invierte el tiempo y lo detiene” y agregó que esta edición tiene la particularidad de ser una orilla con una lógica de comunidad y que posibilita volver a preguntarse por la poesía y la literatura.

Desde hoy y hasta el domingo 7 de noviembre, se podrá disfrutar de una programación nutrida en la que participarán poetas de todo el mundo y editoriales que traerán sus últimas novedades y libros inéditos . Ya está abierta la votación, también, para elegir participantes de la edición 2022 del FIPR.

Álvaro Javier Marrocco

Las mesas de lectura, talleres y conferencias con invitados nacionales e internacionales se llevarán a cabo en diferentes formatos, presenciales y virtuales. También habrá intervenciones urbanas, feria de editoriales al aire libre, recitales musicales y poéticos, una residencia dirigida a jóvenes poetas de todo el Cono Sur y más sorpresas que se irán develando a medida que nos acerquemos a la fecha del encuentro. Así, la poesía en las orillas impondrá y devolverá a la presencia, en las calles, en la ciudad y en el mundo, un modo de hacer con la palabra que sobrevive en el presente.

El equipo curatorial está compuesto por Alejandra Mendez Bujonok y Cristian Wachi Molina. Organizan: Ministerio de Cultura de la Provincia de Santa Fe, Secretaría de Cultura y Educación Rosario y Centro Cultural Parque de España

La previa al Festival

El martes 2 de noviembre, a las 18, se rendirá homenaje a los poetas de Rosario fallecidos desde el retorno de la democracia en Pasaje Fabricio Simeoni. En tanto el miércoles 3, lo destacado será a las 17, donde se hará la presentación de Las bastardillas son nuestras. Textos del taller de escritura en la penitenciaría Número 6 de Rosario, coordinado por Laura Peretti y Pablo Carcovich. Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez.

Destacados

La apertura del festival será el jueves 4, a las 18, en la Sala Lavardén (Mendoza 1085). Como dato particular, a las 18.45 se hará un homenaje a Tamara Kamenszain, la reconocida poeta integrante de la generación de poetas neobarrocos fallecida recientemente.

A las 19.15, en la mesa de lectura uno, estará presente el poeta y agitador cultural Sergio Vaz (Sao Paulo) a quien se lo considera “el poeta de la periferia”. Vive en Taboão da Serra (Gran São Paulo) y, además de escribir, es un agitador cultural en las afueras de Brasil. Es el creador de Cooperifa (Cooperativa Cultural da Periferia) y uno de los creadores de Sarau da Cooperifa, un movimiento que transformó un bar en las afueras del sur de São Paulo en un centro cultural. El anfitrión será Juan Pablo Di Lenarda Pierini.

En tanto en la Mesa de lectura dos, a las 21. Se realizará una entrevista y lectura con Diego Capusotto, a propósito del libro Lo que teme la noche, en coautoría con Daniel Berbedés. Conduce: Virginia Giacosa.

El viernes 5, a partir de las 17.30, habrá mesas de lectura en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa (San Juan y San Martín) se destaca la presencia de la reconocida y laureada escritora rosarina Marta Ortiz, quien estará presente en la mesa de lectura cuatro. La anfitriona será Manu Colomino.

A las 19.30, en la mesa de lectura cinco estará presente el poeta Amosse Mucavele (Maputo, Mozambique) quien en una entrevista dijo: “En Mozambique la poesía es el nuevo orden mundial -señala-, todo el mundo quiere ser poeta, pero a veces las personas confunden hacer versos con hacer poesía. Otra cosa que ocurre es que no hay lectores y todo el mundo quiere ser escritor. En los encuentros, la gente no compra libros ni discute ideas, sólo quiere escribir”. La anfitriona será Sofi Lenski.

A las 20.30, en la mesa de lectura seis estará presente el escritor Eudris Planche Savón (Cuba) Lo interesante de su obra es que combina imaginación y humor con temas difíciles y realidades frontales, tal como lo demuestra su primera novela, Hermanas de intercambio (Premio Pinos Nuevos 2015, Mención única Premio David 2013, Nominada al Premio Anual de la Crítica Literaria). La anfitriona será Manu Colomino.

El sábado 6 en túnel 4 del Centro Cultural Parque de España (Mitre y el Río) a las 17, en la mesa de lectura siete, estará presente Julieta Marchant, la reconocida poeta y narradora chilena, quién en una entrevista dijo en relación a cómo pensar el lugar donde aparece el poema. “La memoria está colmada de experiencias sensitivas: olores (el olor de mi madre, por ejemplo), sonidos (el llanto de alguien en la pieza de al lado), tactos (la palma de la mano sobre un féretro), y así. Luego organizamos ese material, lo cruzamos con lo público, le damos una narrativa gracias al entendimiento y nos protegemos también mediante el olvido, sacando a veces los recuerdos que no podemos soportar”.

A las 19, en el Anfiteatro al aire libre, en la mesa de lectura nueve estarán presentes los poetas de las márgenes, los indocumentados, los inmigrantes. Por el lado de Rosario, estará el poeta Matías “El Colo” Romaguera. Desde New Jersey, EE.UU. Estará Rosa Alcalá, nacida en Paterson, Nueva Jersey. Hija de padres inmigrantes españoles, Rosa Alcalá es autora de tres libros de poesía: Undocumentaries (Shearsman Books, 2010), The Lust of Unsentimental Waters (Shearsman Books, 2011) y MyOTHER LONGUE (Futurepoem, 2017). Por otra parte, estará presente: Mara Oviedo (21 24 de C.A.B.A), y Ferny Kosiak (Paraná). La anfitriona será Florencia Giusti.

Como recomendación final, a las 20, en el Anfiteatro (al aire libre) en la mesa de lectura diez, estará el poeta y realizador audiovisual César González (Buenos Aires). Quien marcó a fuego sus inicios con la literatura. Entre los 16 y los 20 años estuvo preso por secuestro extorsivo. En la cárcel descubrió escritores como Gilles Delleuze, Niestzche, Rodolfo Walsh, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, entre otros. Nacido, criado y todavía vecino de la villa Carlos Gardel, en el conurbano bonaerense, en la cárcel González incursionó también en el cine. El anfitrión de la charla será Agustín González.

La 29° edición del Festival Internacional de Poesía Rosario (FIPR) se llevará a cabo del 1 al 7 de noviembre y reunirá a artesanos de las palabras de todas las latitudes y posibilita el encuentro e intercambio.

Este 2021 se enfrenta a un nuevo desafío: deshabitar el territorio virtual para volver a abrazarse a través de los textos. La mayoría de las actividades será con entrada libre y gratuita. Para ver programación completa, ingresar a https://fipr.com.ar/programa-2021.

La nueva edición del festival está concebida como una orilla para recorrer en vías de salir de lo virtual y generar un nuevo horizonte presencial. Esto se debe a que la edición 28ª del FIPR fue realizada exclusivamente en forma virtual, atravesando las restricciones en el marco de los cuidados y la prevención por la pandemia por COVID.

El evento estará organizado en forma conjunta por el Ministerio de Cultura del Gobierno de Santa Fe, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y el Centro Cultural Parque de España, cuenta con la curaduría de Alejandra Méndez Bujonok y Cristian Wachi Molina.

Al respecto, el ministro de Cultura de la provincia de Santa Fe, Jorge Llonch, expresó que “el Festival Internacional de Poesía de Rosario es un sueño colectivo de casi tres décadas, que se hace realidad en cada edición. Sigue siendo la oportunidad para que poetas de la  provincia difundan su trabajo y traben relaciones con otros y otras del país y del mundo”.

Asimismo, el funcionario destacó el hecho de que “nuestra gente pueda recibir la visita de poetas de otras partes, además de los movimientos de lectores, poetas, editores que el Festival genera, es un modo de hacer de la cultura algo vivo”.

“Que la poesía tenga un rol tan destacado en nuestra provincia es algo que celebramos desde el Ministerio de Cultura, y por eso hemos acompañado el evento, desde el primer Festival que se organizó en 1993 y en el que no dejamos de estar presentes”, enfatizó Llonch y agregó que “a mí me ha tocado, en cada oportunidad en la que estuve en la gestión pública, participar de la organización del FIPR. Es una alegría saber que el festival sigue y, por ello auspiciamos que la palabra sea, aún hoy, un modo de tender puentes entre todos y todas. Este año el festival sale a la calle, la poesía deja de estar en los claustros, circulará en las orillas de la ciudad, y tal vez, quién dice, transforme las vidas de todos y todas”.

Por su parte, el secretario de Cultura de la Municipalidad de Rosario, Dante Taparelli, expresó que “este festival es muy especial porque es post cuarentena. Esto quiere decir que si bien aún tenemos que ser muy responsables al momento de encontrarnos en forma masiva, celebramos que tendremos invitados locales, nacionales e internacionales para con la poesía como piso común. La intención es ir desarmando el modo virtual para volver a encontrarnos presencialmente a través de las palabras”.

Por su parte, la directora del Centro Cultural Parque de España, Fernanda González Cortiñas, celebró la concreción de una nueva edición del Festival Internacional de Poesía de Rosario, “un encuentro en este momento bisagra de la cultura, donde aún conviven modos de hacer presenciales y virtuales, y que nos permite volver a encontrarnos, a escuchar a los poetas en vivo, pero que también trae a la ciudad voces de otras latitudes y lo mejor de todo: permite que el festival llegue a un público amplísimo que va incluso más allá de las fronteras del país”.

El esquema del FIPR propone mesas de lectura, talleres y conferencias con invitados e invitadas a nivel nacional e internacional que se llevarán a cabo en diferentes formatos, presenciales y virtuales. Habrá intervenciones urbanas, feria de editoriales al aire libre, recitales musicales y poéticos, una residencia dirigida a jóvenes poetas de todo el Cono Sur y más programaciones que se irán develando a medida que se acerque la fecha del encuentro.

POESÍA EN LAS ORILLAS En un escrito delineado por Alejandra Méndez Bujonok, Cristian Molina y el equipo de esta nueva edición, el Festival se autopresenta:

En las orillas se separan, pero también se juntan, el agua y la tierra. La poesía también habita las orillas y las construye. Y allí, en las orillas, genera paisajes estéticos, fluviales, playeros y marítimos. Porque en las orillas se pasea y se escucha el sonido de la materia, una que se vuelve palabra, notación, poema. En las orillas el lenguaje deviene paisaje, río, litoral, mar, costa, límite o frontera.

Pero la poesía en las orillas es también zona de contacto, distancia, flujo y reflujo con el trabajo humano, las clases sociales y sus márgenes, la ciudad y la naturaleza, los humedales y la actividad predatoria, las sexualidades disidentes y hegemónicas. La Poesía en las orillas, así, se convierte en márgenes, fronteras, deseos y, por supuesto, en escritura liminar. Se mueve entre su concreción material y paisajística y el despliegue metafórico que implica pensarla en tanto zona de contacto y distancia, de diferenciación e indiferenciación, en relación con múltiples delimitaciones y desbordes sociales, culturales, sexogenéricos, paisajísticos, naturales, poéticos y disciplinares.

Este festival habitará, desbordará, irá y vendrá entre las costas y riberas del lenguaje con el mundo, de manera que, recibiendo un oleaje que nos refresque, podamos percibir aquello que aún hoy nos convoca: ese poema colectivo nunca escrito de manera definitiva, pero que, sin embargo, como un río, no deja de fluir y llegar a las orillas de nuestras vidas.

SOBRE LA 29° EDICIÓN DEL FESTIVAL Esta 29° edición contará con tres sedes centrales, La Plataforma Lavardén, el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa y el Centro Cultural Parque de España.

Reúne a escritores y poetas destacados de todas partes del mundo tales como: Dafne Pidemunt de Buenos Aires; Valeria Sandi Peña de Santa Cruz, Bolivia; Francesca Serragnoli de Bolonia, Italia; María Belén Sánchez de San Cristóbal, Santa Fe; Mateo Diosque de Tucumán; Juan Fernando García de Necochea, Buenos Aires; Susy Delgado de San Lorenzo, Paraguay; Marta Ortiz, representando a Rosario; Eudris Planche Savín de Guantánamo, Cuba; Gabriela Schuhmacher de la ciudad de Santa Fe; Sergio Vaz de Sao Paulo, Brasil; Silvina Guiaganti de Buenos Aires; Lía García de la ciudad de México y César González, también de Buenos Aires.

Ver programación completa acá: https://fipr.com.ar/programa-2021/

RESIDENCIA POÉTICA Del 2 al 6 de noviembre se realizará este espacio de formación coordinado por Tomás Boasso y Maia Morosano. La convocatoria se llevó a cabo durante septiembre y principio de octubre. Las personas seleccionadas compartirán clases con poetas docentes invitadas e invitados y coordinadoras y coordinadores.

Acompañando el lema “Poesía en las orillas” este espacio se dividirá en dos propuestas o dos orillas que más que enfrentarse se cruzarán en la práctica de residencia. Una de esas orillas será la Fanopeia, donde la construcción de la imagen poética tendrá su relevancia desde los recursos literarios hasta la construcción de las corporalidades performáticas y la realización de un fanzine con poemas de las y los residentes.

Considerando como imagen relevante el río Paraná también se trabajarán poemas y autores cuya poética esté en consonancia. Por otro lado, desde la orilla de la Melopeia se reflexionará sobre la musicalidad del poema, los silencios, las distintas posibilidades de versificación y la construcción del ritmo y tono poéticos.

Se buscará el propio fluir del poema y las vertientes íntimas de cada poeta. Como trabajo práctico se presentarán grabaciones sonoras de algunos poemas de las y los residentes.

Ambas orillas son unidas por el río del significado, aspecto que será abordado también, completando así la armonía de los elementos que forman parte de un mismo todo.

LA 30° EDICIÓN EN 2022 La novedad para este año y que comprende también al próximo, es que el público podrá elegir, en una votación online, un poeta local, nacional e internacional para la edición número 30 del #FIPR.

Del 1º al 5 de noviembre, estará disponible en la web https://fipr.com.ar/ del festival un código QR que habilitará esta instancia.

Para más escribir al mail: festdepoesia.rosario@gmailcom

2022 será el año en que, luego de mucho trabajo compartido y la valoración de un género que está más vivo que nunca, el Festival Internacional de Poesía de Rosario celebre sus 30 años.

Juan Carlos Rodríguez es periodista, escritor y un militante de la poesía, un género que si bien no es de lo más popular, genera pasión en quienes allí se sumergen. Sus primeros versos aparecieron cuando aún era un niño y nunca más paró. Hoy cuenta con siete libros editados (seis de poesía y uno de revisionismo histórico donde aborda la desaparición del gremialista Oscar Smith en la última dictadura cívico-militar argentina); forma parte de “100 poetas por la Paz” y fue premiado en concursos y encuentros de todo el mundo, entre muchos otros logros que cosechó con el correr del tiempo.

Actualmente Juan Carlos viene con mucha actividad, ya que casi todos los meses hay una feria del libro en alguna ciudad del mundo, sobre todo en América, como Bogotá, Colombia; Sa ntiago, Chile; Nueva York; de las cuales participa presentando su libro “Pasión Interrogada”, o abordando una temática específica, como ocurrió hace pocos días con otros tres escritores, analizando el libro ‘Mujercita’, de Louisa May Alcott, cada uno desde su punto de vista. También, en la Feria de Perú, junto a un periodista de Honduras, evaluaron la situación del periodismo actual y del futuro en América.

“Estoy bastante en actividad, cosa que me hace muy bien, porque conozco gente y voy avanzando en la búsqueda de temas distintos. A su vez, esto me permite ir a lugares, de manera virtual, que si fueran actividades presenciales no podría asistir”, expresó.

Para Rodríguez hay dos visiones sobre la poesía: “Por un lado, que es el patito feo de la literatura porque es el género que menos vende, a excepción de algunos poetas consagrados cuyas obras se han convertido en clásicos. Y por otro, la positiva, que plantea que aquel que entiende poesía, entiende todo, principalmente porque lleva años encontrar la voz propia del poeta y decir cosas que otros no pueden en un cuento corto o en una narración breve”.

“Yo empecé a escribir en la infancia. En realidad la poesía empezó a escribir en mí. Luego, en la adolescencia, con los primeros desencantos, como suele ocurrir con tanta gente, utilizando la poesía como una especie de catarsis, aunque luego muchos dejan y otros seguimos”, comentó.

En 1982 fundó la revista cultural “Expresión”, junto a muchos actores de la cultura venadense. “Un día se nos ocurrió hacer un suplemento poético y el resultado fue un libro que se llamó ‘Cenizas’. Esa fue la primera vez que vi mis poemas plasmados en un libro”, recuerda. A partir de allí, Rodríguez continuó el camino de la poesía, editando años después su primer libro en Neuquén.

Una de las particularidades del escritor es que aborda en sus escritos el erotismo. “Este es otro desafío, porque hay que ser muy sutil para no pasar el delgado hilo que separa lo erótico de lo ‘porno’. Por eso uso muchas imágenes, muchas metáforas, para que lo erótico se transforme en algo agradable”, subrayó.

Al momento de hablar del proceso creativo, Rodríguez manifestó: “La poesía es oficio. Es inspiración y transpiración. Hay que nacer poeta, pero también hay que hacerse, hay que dedicarle muchas horas. Cómo decía Borges, edito cuando ya me canso de corregir”.

Seguidamente planteó que, a diferencia de lo que muchos creen, en la poesía, sobre todo erótica, no siempre la destinataria es una persona, porque “hay muchas cosas que pueden servir de inspiración, como la música, una película, una serie, un cuadro, para romper la hoja en blanco, que es el principal problema con que se encuentra el escritor”, graficó. Y añadió: “Lo que quiero generar es que se sientan representados con alguno de mis poemas o que le dé alguna respuesta a sus preguntas”.

La relación de Juan Carlos Rodríguez con la poesía no se limita a escribir y publicar. “Estoy en varios grupos con poetas de todo el mundo, pertenezco a varias asociaciones, soy uno de los primeros que se sumó a ‘100 poetas por la Paz’, movimiento que suma poetas de todo el mundo con ese único objetivo, que es la paz, y fui coordinador de diferentes encuentros”, entre otras cosas.

Asimismo resaltó que “las redes sociales también me han permitido acercarme a escritores de todos lados. Incluso yo era enemigo de las redes, pero cuando edité el libro de Smith, la editorial ‘Corregidor’, una de las más importantes del país, me dijo que debía tener Facebook y Tweeter, y la verdad es que fue un consejo muy sabio, porque gracias a eso hoy tengo poemas que se leen en todo el mundo”.

Como la gran mayoría de las actividades artísticas, el mundo de la literatura también se vio afectado y atravesado por la pandemia de Covid-19. En el caso particular de Juan Carlos Rodríguez, aún no pudo presentar, de manera presencial, su último libro, “Pasión Interrogada”, editado por Ciudad Gótica y que tuvo el apoyo del senador Lisandro Enrico; el concejal Juan Ignacio Pellegrini (fue declarado de interés municipal) y la diputada Rosana Bellatti. “Cuando iba a presentarlo, subieron las medidas restrictivas, estableciéndose aforos de hasta 30 personas para un evento de estas características, lo cual es muy poco para un libro. Ojalá que más adelante se dé la posibilidad”, auguró.

Este trabajo, el séptimo en su haber, tuvo muy buena recepción por parte del público. “Afortunadamente se ha vendido mucho, principalmente en Venado Tuerto y en Rosario, aunque a través de las redes puedo llegar a personas en todos lados y me quedan muy pocos ejemplares”, reconoció.

NOTA PUBLICADA EN LA EDICIÓN IMPRESA DE SUR24 DEL DÍA LUNES 16 DE AGOSTO.