<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.sur24.com.ar/feed-etiqueta/jesus-vallortigara</id>
    <link href="https://www.sur24.com.ar/feed-etiqueta/jesus-vallortigara" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <title>Sur24</title>
    <subtitle>Todo el sur, todo el día, todos los días.</subtitle>
    <updated>2026-03-18T16:15:30+00:00</updated>
        <entry>
        <title>
            Con la digitalización de El Informe, un patrimonio histórico al alcance de todos
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.sur24.com.ar/noticias/con-la-digitalizacion-de-el-informe-un-patrimonio-historico-al-alcance-de-todos" type="text/html" title="Con la digitalización de El Informe, un patrimonio histórico al alcance de todos" />
        <id>https://www.sur24.com.ar/noticias/con-la-digitalizacion-de-el-informe-un-patrimonio-historico-al-alcance-de-todos</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[Juan Franco]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.sur24.com.ar/noticias/con-la-digitalizacion-de-el-informe-un-patrimonio-historico-al-alcance-de-todos">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/UYD1LbQu0e15n_sOCeYAGw4c-T0=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://sur24cdn.eleco.com.ar/media/2026/02/archivo_digital.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>El director del Archivo Histórico Digital de Venado Tuerto, Pablo Ilari, compartió detalles sobre el avance del proyecto de digitalización de los ejemplares de El Informe, el histórico diario local que se publicó desde mayo de 1986 hasta noviembre de 2020. La digitalización de este material, que había sido anticipada por Sur24 tres meses atrás, es una de las iniciativas más ambiciosas en esta etapa y podría demandar unos tres años de trabajo, en función de la actual estructura con sede en Saavedra 707.</p>El Informe del 6 de julio de 1999, con el exgerente general del BID, Roberto Cataldi, exhibiendo un ejemplar del diario. Foto: AHDVT<p>Desde noviembre, el Archivo viene trabajando en la recuperación física de los ejemplares del diario creado y dirigido por Jesús María Vallortigara, comenzando por aquellos que se encontraban en peores condiciones, y desde la semana pasada ya se pueden revisar los primeros ejemplares digitalizados. "La importancia de El Informe es muy significativa, porque cubre una etapa muy amplia, más de 34 años, con cinco publicaciones por semana, y con suplementos como Pampa Húmeda, Conciencia, Clasificados y El Deportivo”, enumeró el especialista.</p><p>El proceso, puesto en marcha en virtud de la generosa decisión de los hijos del fundador, ya comenzó a dar sus frutos, y así lo puede comprobar cualquier visitante del sitio del Archivo Histórico Digital de Venado Tuerto. “Hasta el martes 24, el Archivo contaba con 27 ejemplares de El Informe digitalizados en línea, este miércoles 25 ya hay 58 y la próxima semana, ya en marzo, esperamos superar los 100. Para dimensionar la magnitud de la empresa, el cálculo aproximado de ejemplares que quedarán por digitalizar asciende a 13 mil, incluyendo suplementos. De estos, casi un 10% ya se recuperó del depósito y están en Saavedra y Maipú; casi un 5% está completamente digitalizado y un 0,5% ya fue subido a la web”, describió el archivista y adelantó que la cantidad de ejemplares en línea crecerá rápidamente en los próximos meses.</p>El director del Archivo Digital, Pablo Ilari, destacó el significado histórico de la digitalización de un diario emblemático de la ciudad. Foto: AHDVT<p>Además, entre los datos más auspiciosos, consideró que “el 97% de los ejemplares almacenados de El Informe se encuentran en buen estado y se podrán digitalizar” y, además, se espera con optimismo que los escasos números faltantes puedan obtenerse de coleccionistas particulares. Así sucedió con el semanario La Ciudad, que ya suma 823 ejemplares en línea y sólo resta conseguir los últimos ocho.</p><p>Más adelante, Ilari aclaró que el proceso de digitalización no es tan sencillo. Primero, los diarios deben ser seleccionados y preparados para su conservación. “Algunos ejemplares llevan más tiempo de trabajo, sobre todo si sufrieron algún daño. Tras la búsqueda y selección en el depósito (en el caso de El Informe se archivaban varios por edición), el proceso incluye una primera etapa de planillado por fecha, luego de la cual se realiza una limpieza preventiva del material para garantizar un correcto escaneado. Después -continuó-, los ejemplares son digitalizados y pasan por un proceso de edición para mejorar la calidad de las imágenes, reduciendo su peso sin perder resolución. Finalmente, se lo somete a un proceso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para permitir que los usuarios busquen contenido dentro de los textos. Este sistema facilita la búsqueda por palabra clave y mejora la accesibilidad de los ejemplares en la plataforma del sitio”.</p>Apoyo ciudadano<p>El director también subrayó que "es clave el aporte de los vecinos, con muchas pertenencias que a veces tal vez subestiman el valor que tienen, pero para el Archivo y para la comunidad sería muy importante contar con ellas", señala. En este sentido, recientemente recibieron una donación significativa relacionada con la Escuela de los 100 Años y el Club Universitario, lo que abre nuevas posibilidades para investigaciones históricas. Estos últimos documentos, que incluyen fotos y registros de los primeros torneos del “Universitario”, permiten acceder a aspectos de la historia local que no estaban documentados previamente.</p><p>A la vez, Ilari destacó que, a pesar de la gran cantidad de trabajo, el Archivo progresó gracias a la dedicación de todos los involucrados. "Si tuviéramos más recursos humanos, podríamos acelerar los procedimientos", reconoció, pero también sostuvo que son trabajos que se encaran “sin pausa y sin prisa”.</p>El Informe del 15 de mayo de 1999, con temas locales, nacionales y del agro en la portada. Foto: AHDVT<p>El Archivo no solo se dedica a la digitalización, sino también a la divulgación del material. Durante el último tiempo, por ejemplo, se realizaron visitas escolares y actividades para dar a conocer los fondos disponibles, como la participación en “La Noche de los Museos”. "Lo que hacemos es visibilizar, no solo a través de la digitalización, sino con charlas y exposiciones que permiten a los vecinos conocer mejor la historia de su ciudad", explicó.</p><p>Asimismo, este material atesorado dio lugar en los últimos años (el Archivo Histórico Digital se inauguró en 2017) a la publicación de libros y estudios históricos, en tanto que otras investigaciones se encuentran en plena evolución.</p>Pampa Húmeda, el suplemento agropecuario que coordinaba Arthur Woodward. &nbsp;Foto: AHDVT<p>Además, mencionó las visitas de colaboradores, como Patricio Boyle -residente en Mendoza y nieto de uno de los vecinos notables de la ciudad-, quien ayudó en la digitalización del fondo Boyle, especialmente en las referencias de las fotografías. "Este material es muy interesante, especialmente el relevamiento geográfico del sur de Santa Fe de 1911, que abre nuevas posibilidades para la investigación histórica".</p><p>&nbsp;</p>Portada de la sección de Clasificados del 21 de mayo de 1999. Foto: AHDVTCampaña de socios<p>El Archivo Histórico Digital de Venado Tuerto continúa con su campaña de socios, una fuente clave de apoyo para el funcionamiento y la expansión de sus proyectos. "Estamos en Instagram y en nuestra página web, y la cuota mensual es accesible (2.600 pesos mensuales)", comentó Pablo Ilari, destacando la importancia de la colaboración de la comunidad para continuar con el trabajo de preservación y difusión del patrimonio histórico de la Esmeralda del Sur.</p>El suplemento deportivo del 21 de mayo de 1999, una creación de Leandro Palomieri. Foto: AHDVT]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/UYD1LbQu0e15n_sOCeYAGw4c-T0=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://sur24cdn.eleco.com.ar/media/2026/02/archivo_digital.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>El Archivo Digital de Venado Tuerto inició la publicación de ejemplares del histórico diario El Informe. La totalidad del trabajo demandaría tres años y se espera digitalizar al menos el 97% de los números. El director Pablo Ilari detalla el proceso y los avances de la tarea.]]>
                </summary>
                                <category term="venado-tuerto" label="Venado Tuerto" />
                <updated>2026-03-18T16:15:30+00:00</updated>
                <published>2026-02-26T19:13:19+00:00</published>
    </entry>
        <entry>
        <title>
            A un año de la última edición del diario El Informe
        </title>
        <link rel="alternate" href="https://www.sur24.com.ar/noticias/a-un-ano-de-la-ultima-edicion-del-diario-el-informe" type="text/html" title="A un año de la última edición del diario El Informe" />
        <id>https://www.sur24.com.ar/noticias/a-un-ano-de-la-ultima-edicion-del-diario-el-informe</id>
        <author>
            <name>
                <![CDATA[Redacción Sur24]]>
            </name>
        </author>
        
                                <content type="html" xml:base="https://www.sur24.com.ar/noticias/a-un-ano-de-la-ultima-edicion-del-diario-el-informe">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/0ctmEFrcxUYOe9rpy6Q1OenaBQ8=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://sur24cdn.eleco.com.ar/media/2021/11/el-informe-ultimo-numero-2.jpg" class="type:primaryImage" /></figure><p>Hoy, hace exactamente un año, se distribuía en Venado Tuerto y la región la última edición del diario El Informe, un proyecto editorial que nació el 9 de mayo de 1986. En cuestión de unas pocas semanas, el emprendimiento fundado por Jesús Vallortigara, un imprentero por excelencia, se convirtió en una revolución editorial, primero en la ciudad y más adelante en una amplia región del sur de Santa Fe.</p>
<p>Desde el vamos el semanario de Clasificados incluyó unas pocas páginas de periodismo, y así transcurrieron sus primeros años, influyendo sobre todo en la faz comercial, hasta que el 17 de octubre de 1992 se lanzó el diario El Informe, con cinco ediciones semanales y, por supuesto, apalancado en la todopoderosa nave insignia de los viernes, un día que por entonces estaba asociado necesariamente con la circulación del gran diario regional. Sin dudas, viernes era sinónimo de El Informe.</p>
<p>Con el tiempo se incorporaron nuevas secciones y suplementos, también la edición color e incluso la recordada edición dominical, logrando la aparición los siete días de la semana, aunque no duraría mucho ese envión porque la crisis política, económica y social de fines de 2001 obligó a un cierre de un par de semanas, tras las cuales El Informe se recuperó en gran forma y pronto volvió a crecer.</p>
<p>Ya en los últimos años, distintas circunstancias -siempre las hay externas e internas- sumergieron al proyecto gráfico en una profunda crisis de la que no pudo salir, cayendo en cantidad de publicaciones, suscripciones y anunciantes, hasta desembocar en un doloroso cierre que acabó con una trayectoria de 35 años y con decenas de puestos laborales.</p>
<p>Sur 24, sin ir más lejos, está integrado por una mayoría de periodistas que se formaron o, al menos, tuvieron un muy buen paso por el emblemático diario de Hipólito Yrigoyen al 1300. Otros medios colegas, no sólo gráficos, sino también digitales, radiales y televisivos, cuentan con recursos humanos que en algún momento incursionaron en El Informe, y entre los cuales sigue existiendo una amistad (o una cordial relación) que resurge en cada encuentro, en cada cobertura.</p>
<p>Sin embargo, también están los que no se pudieron recuperar desde entonces, sobre todo en lo anímico, porque bien se sabe que a ciertas edades no es tan fácil reinventarse, a pesar de la proliferación de recetas que todo lo simplifican, en especial en un país con bajísima generación de empleo privado desde hace más de una década, y en donde los medios de comunicación del interior del país, tanto sean pymes, cooperativos o autogestionados, sufrieron como ningún otro el agravamiento de la crisis económica estructural que agobia al país y, al mismo tiempo, el desplome global de la tradicional prensa escrita ante el paralelo crecimiento vertiginoso de los medios digitales y las redes sociales.</p>
<p>Con el diario cerrado, en los últimos meses, varios de los ex empleados solucionaron por la vía extrajudicial su situación legal (indemnizaciones laborales) y otros mantienen sus litigios, con mayor o menor diálogo entre las partes.</p>
<p>Sin embargo, con independencia de dichas controversias que transitan los carriles correspondientes, el paso por El Informe, en lo periodístico, siempre será una carta de presentación y un motivo de orgullo para los que transitamos tantos años por su Redacción, por sus pasillos, por sus rotativas, en los momentos de apogeo y también en las crisis.</p>
<p>Paradójicamente, ese último número, el del viernes 27 de noviembre de 2020, exhibe como titular principal de tapa: “Multitudinaria y conmovedora despedida a Diego Maradona”. A través de varias páginas, sobresalen las crónicas de las exequias del “10”, quien había llegado hasta su último día en medio de una larga agonía. Aun así, nadie podía creer en su deceso.</p>
<p>En Venado Tuerto, también a todos nosotros nos costaba creerlo en el caso de El Informe, aunque hacía largo tiempo que agonizaba. Aquél llamado en la mañana, sin mayores detalles, a una reunión para esa calurosa tarde del viernes 27, había sido para comunicar el no va más, ahora sí, terminante y sin atajos, el que todos lo que hacíamos el diario veíamos venir y que ninguno quería aceptar, la crónica de una muerte anunciada, la primicia que ninguno hubiera querido tener entre manos. Hoy, como Maradona, El Informe ya es parte de la historia, con lo bueno y con lo malo.</p>
]]>
                </content>
                                                <summary type="html">
                    <![CDATA[<figure><img src="https://cdnartic.ar/0ctmEFrcxUYOe9rpy6Q1OenaBQ8=/800x0/filters:no_upscale():format(webp):quality(40)/https://sur24cdn.eleco.com.ar/media/2021/11/el-informe-ultimo-numero-2.jpg" class="type:primaryImage" /></figure>Hoy, hace exactamente un año, se distribuía en Venado Tuerto y la región la última edición del diario El Informe, un proyecto editorial que nació el 9...]]>
                </summary>
                                <category term="venado-tuerto" label="Venado Tuerto" />
                <updated>2021-11-28T09:52:49+00:00</updated>
                <published>2021-11-27T17:35:52+00:00</published>
    </entry>
    </feed>