La destacada docente y escritora de literatura infantil y juvenil Margarita Mainé brindará la conferencia “De las primeras palabras a la literatura para niños y jóvenes” el martes 11 de junio a las 19 en el salón de la Asociación Española, San Martín 457.

Nacida en Ingeniero Maschwitz (provincia de Buenos Aires), fue maestra de Nivel Inicial y mientras trabajaba en el aula empezó a inventar historias para niños y jóvenes. Es autora de más de sesenta títulos, entre ellos, Las historias de Lucía y Nicolás, Cuentos para salir al recreo, Cartas a un gnomo, Tomás está con sueño y Días de playa. Escribe además libros de texto.

En 1990 obtuvo el tercer premio en el Concurso Nacional Docente de Cuentos Infantiles "Francisco Isauro Arancibia" por el cuento “Mi amor está verde”; y en 1993, el segundo premio en el Concurso Docente de Cuentos para Niños "Crónicas de la Escuela" por el cuento “Peligro debajo del banco”, entre otros reconocimientos.

La entrada para esta conferencia es un alimento (leche, fideos, latas de tomate, yerba, aceite), que se destinará al Hogar Santa Ángela y al Merendero “Juntos por Vos”.

Invitan: Taller de Nazareth, T&P Libros y Gobierno de Venado Tuerto.

A los 86 años, la escritora María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges, falleció en las últimas horas en la ciudad de Vicente López, a causa de un cáncer de mama.

Por años representante de la obra del autor de “El aleph”, “Funes, el memorioso” y otras obras clásicas de la literatura argentina, Kodama creó en 1988 la Fundación Jorge Luis Borges, en la que se exhiben la biblioteca del escritor, las primeras ediciones de sus libros y algunos manuscritos, como también sus bastones y otros objetos de valor. Estuvo al frente de la misma hasta la actualidad.

Hija de Yosaburo Kodama y de María Antonia Schweizer, Kodama nació en Buenos Aires en 1937. Tras su formación inicial, estudió literatura en la universidad.

María Kodama conoció al escritor argentino Jorge Luis Borges en unas sesiones de estudios literarios gracias a su condición de licenciada en Literatura y el interés compartido en las lenguas anglosajonas. Posteriormente iniciaron estudios del islandés, idioma en el que Borges estaba interesado, por considerarlo una lengua madre.

Luego de ser compañera de estudios, (en numerosas entrevistas negó rotundamente haber sido su secretaria personal) en 1975 viajan juntos a Estados Unidos. Colabora con él en los libros Breve antología anglosajona (1978) y Atlas (1984), testimonio de viajes que ambos realizaron juntos alrededor del mundo, y en la traducción del Gylfaginning, primer libro de la Edda Menor de Snorri Sturluson, que se publicó bajo el título La alucinación de Gylfi. En 1978 se estrena una película dirigida por Ricardo Wullicher llamada Borges para millones en la cual aparece Kodama.

El 26 de abril de 1986 se casó con el escritor, pocos meses antes de la muerte de éste. El casamiento se realizó por poderes en Asunción del Paraguay. Presidió la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, con sede en Buenos Aires.

Sarah Mulligan nació en Venado Tuerto, ciudad en la que vivió hasta los 17 años cuando decidió mudarse a Rosario para continuar sus estudios superiores. Por “mandato familiar” eligió abogacía, profesión que ejerció hasta el 2006, año en que decidió dar un giro de 360 grados -volver al punto de partida- para tomar otro camino y dedicarse a su verdadera pasión: la literatura infantil. La historia de Sarah demuestra que la vida ofrece segundas oportunidades y que siempre es un buen momento para perseguir sueños.

Sarah ya publicó cuatro libros, además de poemas, obras de teatro y canciones.

Sarah atesora muchos recuerdos de Venado Tuerto, estrechamente ligados a su infancia, como “la tranquilidad de las calles, las horas de la siesta que permitían la generación de espacios creativos ya que no había muchos juguetes y nos obligaba a utilizar la imaginación para poder entretenernos, siempre estimulados por mi mamá, que era docentes y mi papá que era una persona muy divertida que jugaba siempre con las palabras”, recuerda.

De pequeña, junto a su hermana, en su Venado Tuerto natal.

“Desde muy chica escribía guiones, obras de teatro, canciones, poemas graciosos, sketch que luego poníamos en escena; tenía esa chispa para lo divertido”, cuenta.

Mucha de esa inspiración aparecía en la casa de sus abuelos paternos, en la esquina de Castelli y 25 de Mayo, donde tenía “el jardín de las flores del mundo, como le decía yo, porque tenía muchas flores de diferentes colores y aromas, además de una fuente y un aljibe. En el interior tenía muchos pasillos, en forma de laberintos, y un altillo con libros y revistas antiguas. En esa casa, donde pasé gran parte de mi infancia, con mi abuela, que era una mujer muy parlanchina, siempre narraba historias y anécdotas, ovillábamos la lana mientras me compartía algún relato. De eso me nutrí y hasta entendí que ovillar la lana, que no es más que ordenarla, es similar a la narración, donde uno tiene que ordenar las ideas y la historia para darle el sentido”, remarcó.

La casa de sus abuelos paternos, en Castelli y 25 de Mayo.

A los 11 años, fundó un espacio que denominaron “El club del cuento”, y participaban sus primas y sus amigas del barrio donde además de poemas y relatos, escribió “La carta a la infancia” a la cual le puso como fecha el año 2015. “Yo visionaba con ser adulta y le escribía a mi propia infancia. En ese mensaje, en la posdata, me pedía ‘no dejes de escribirme en mi imaginación y en mi corazón’”, recuerda, asegurando que tiene una gran conexión con su infancia y siente que se remonta en el tiempo cada vez que se pone a escribir.

Su infancia es el motor principal para sus obras.

“Los estados de fascinación, de inspiración en los que entro hoy cuando escribo, son claramente los que vivía cuando era chica. Es, claramente, el mismo sentimiento”, señaló.

Con sus jóvenes 17 años, Sarah desembarcó en Rosario para comenzar a estudiar abogacía. En ese proceso, las disciplinas artísticas quedaron un poco relegadas, continuando con dibujo, solo unos meses, y teatro.

“Desde que empecé a estudiar abogacía sabía que no era para mí, pero en mi familia sólo se justificaba que fuese a Rosario si estudiaba ‘algo serio’; en ese entonces el arte era solo un hobby para la mentalidad de mi entorno”, comentó.

La autoexigencia de Sarah la llevó a recibirse con muy buenos promedios. A los dos años de haberse recibido comenzó a trabajar en uno de los estudios más importante de Rosario y “hasta me piden que escriba un comentario sobre una ley, junto a otra abogada, que al final se convirtió en un libro de 800 páginas”.

“A los 30 años les daba clase a mis profesores en posgrados y a los 34 concursé para un cargo de jueza, que salí primera, pero finalmente eligieron a la segunda de la terna”, destacó.

El día que decidió dejar la abogacía, sacó el cuadro con el diploma de la pared.

Más allá de lo “exitosa” que venía siendo su carrera profesional, donde escribió otros libros, artículos y recursos ante la Corte Suprema, además de dar charlas y conferencias, sentía un vacío que sólo llenaba su verdadera pasión. Aunque sí escribió algunos poemas infantiles cuando ejercía la abogacía, lo cierto es que lo jurídico ocupaba el mayor espacio de su literatura. “Escribía mucho, pero temas vinculados a la profesión y me costaba mucho salir de ese estado para poder escribir obras literarias”, planteó, poniendo como ejemplo “una tabla donde cortaste cebolla y por más que la laves y quieras cortar frutas, esas frutas te van a quedar con el sabor de la cebolla”.

Tras ganar un premio de Derecho Procesal Civil en España, en la Universidad de Málaga, Sarah viaja a Praga con amigas. “Un día estaba sola y sentía una angustia muy grande, me sentía rara conmigo, con la vida, con el mundo. Caminaba por las calles llorando hasta que ingreso a una iglesia donde lo único que se veía era una imagen de Jesús crucificado y me arrodillé y pedí no sentirme así nunca más en la vida. Salí de ahí y me dije ‘algo tengo que hacer, no puedo seguir de esta manera’”, contó.

Luego de esa situación, donde se había prometido no dejarse nunca más sola y que iba a escuchar más su corazón, comenzó a cambiar algunos hábitos, como darse tiempos para estar consigo misma, caminar al lado del río para conectarse con la naturaleza. “Me fui aflojando y la infancia empezó a aparecer”, resume.

En ese camino, Sarah viaja a África a visitar a una amiga y allí tuvo varias experiencias muy importantes para su vida, sobre todo al ver las ideas de las mujeres de una tribu. “Sentía que la sencillez de esas mujeres era lo que yo había perdido”, planteó.

El viaje a África que la ayudó a darse cuenta que “había perdido la sencillez”.

“Ocho años después de Málaga -continuó- dije ‘basta’, y dejo la profesión definitivamente. En ese momento no era tan claro lo que quería hacer. Eso me generó una crisis muy grande, pero en esa semana, en tres oportunidades me topé, en diferentes lugares, con la leyenda del águila, que se toma cinco meses para cambiar las plumas, las uñas y demás. Ahí me di cuenta que estaba cerca de cumplirse ese tiempo, así que cinco meses después escribí mi primer poema, dando el inicio a esta nueva etapa de mi vida, con el nombre que elegí: Sarah Mulligan”.

Para poder dejar atrás su etapa como abogada, a la cual “no volvería”, necesitaba un nuevo nombre, diferente al original, al que aparece en el DNI. De ahí surge Sarah (por gusto) Mulligan (apellido de la tatarabuela y que en el golf significa segunda oportunidad). “Todos tenemos derecho a elegir el nombre con el que queremos ser llamados”, consideró.

Por Ana Inés Dobal

Flor Palacios cuenta ya con un largo recorrido silencioso de producciones que tienen la chance ahora de ver la luz a través de la editorial local que se larga con todo. En diálogo con Sur24 la creadora cuenta detalles del proyecto a poco de imprimirse.

-¿De qué se trata el proyecto editorial que vas a publicar?

-Es una historia sobre un abuelo de un hogar de ancianos y un joven de unos veintitantos años, que se conocen después de una “casualidad” y conectan con una especie de amor-odio. Es una mezcla de drama y comedia; es difícil dar resúmenes sin spoiler.

-¿Es un compilado de trabajos o una historia independiente?

-Es una historia autoconclusiva, no va a tener una segunda parte.

-¿Qué destacarías del proyecto, de qué se trata?

-La historia se me ocurrió cuando fui a pintar un mural para los abuelos del hogar Salas Cobo, desde el dispositivo Envión, donde conocí a un abuelo que contándome sus anécdotas, me dio la idea para la historia, que por cierto, aprovecho para agradecer a la institución que no tuvo problemas en que tome material fotográfico de la fachada del edificio desde la vereda.

-¿Querías publicar? ¿Cómo llega la propuesta o posibilidad?

-Llega de la mano de Editorial Verde Llanura de la ciudad de Rufino, un proyecto e iniciativa espectacular de la mano de Florencia Lafón y Sergio Hiriarte.

-¿Resulta difícil publicar?

-Bastante difícil, es como todo. O contás con el dinero, o con el contacto. Pero es difícil y raro que alguien venga directamente con el ofrecimiento, por eso voy a intentar siempre plasmar lo mejor de mí para este libro.

-¿Cómo se dio el proyecto?

-¡Sólo vinieron con la propuesta!

Florencia Lafón, una de las responsables de la Editorial local sumó al respecto: “Decidimos publicar este libro de Florencia Palacios porque nos parece que es una gran artista con una importante trayectoria y queremos acompañarla en sus proyectos”.

-¿Trabajan más personas en proyectos de publicación?

-Sí, hasta donde sé hay dos autores más de la ciudad, que también van a presentar y publicar sus obras, y todas de carácter diferente al cómic. Es excelente que se plantee la variedad de textos.

-¿Qué significa para vos? ¿Cómo te sentís con la concreción?

-Significa muchísimo. Siempre hay gente que dice “¿cómo van a hacer eso en un lugar como Rufino?”. Pero después nos quejamos de que no hay nada nuevo, ni nadie siembra semillas. Ante la duda siempre es bueno decir que sí, el no ya lo tenés. Y como siempre, este último tiempo recibí mucho cariño hacia mis obras por parte de mi ciudad, y para todo autor o artista es como un abrazo de mamá y papá.

– ¿Qué quisieras que pase, en quiénes te inspiraste y a quiénes sentís que va dirigido este material?

-Con que una sola persona lo tenga en la biblioteca, mi corazón está satisfecho. De joven siempre pensé que la satisfacción era propia, de tener libros y poder decirle a mi hija “esto lo hizo mamá” y que a ella le inspire a creer en ella misma y sus sueños por sobre sus obligaciones funcionales dentro de la sociedad. Mi hija está constantemente atenta a lo que hago, y ella tiene sus propios sueños. Entonces es un sueño cumplido, un escalón más de mi camino, y un legado motivacional para mi hija Emma.

-Contanos sobre el nombre y cómo surge el mismo…

-El nombre es Trece, surge de mi experiencia en el hogar de día y en cada mañana yendo a trabajar, mientras escuchaba uno de mis discos favoritos, y entre la experiencia y la imaginación que estimula en mí la música, surgió la idea.

-¿Dónde y cuándo van a estar a la venta?

Florencia Lafón: – Creemos que este libro puede estar listo entre abril y mayo de éste año. A quienes le interese el material pueden escribirle a Flor Palacios, la ilustradora, o a verdellanuraediciones@gmail.com para reservar ejemplares.

La editorial es Verde Llanura, tiene menos de un año de vida y es un nuevo proyecto local en el que están trabajando Florencia Lafón y Sergio Iriarte. “Tenemos otros libros de autores rufinenses que en el transcurso de este año serán publicados y en los que vamos accionando en forma simultánea”, cerró Lafón desde la editorial responsable de la primera publicación de una joven creadora del sur de Santa Fe.

NOTA PUBLICADA EN LA EDICIÓN IMPRESA DEL LUNES 14/03/2022.

(Por Ana Inés Dobal) – “Mi nombre es Milagros Celeste Vega, tengo 16 años, nací en la ciudad Santa Fe, en el Hospital Iturraspe y tengo una hermana 14 años mayor que yo; mis padres se llaman Norma Ortiz y Félix Vega, mi hermana Silvana y tengo tres sobrinas hermosas”. Así se presenta la joven santafesina, que llegó a vivir a nuestra ciudad por la tranquilidad del pueblo pequeño y la cercanía de los afectos.

“Vivo acá desde hace cuatro años, voy al Colegio Superior N° 50 y ya pasé a cuarto año”, compartió Mili sobre su vínculo con Rufino. Asiste a talleres de escritura creativa en la ciudad y busca en cada uno de sus referentes, entre ellos docentes y profesionales que admiran su trabajo, el soporte, los consejos y la nutrición que necesita para continuar día a día su camino de fortalecimiento en el área literaria que ama desde temprano y a la que se dedica casi todo el tiempo, habiendo culminado tres producciones propias en lo que va de su vida.

Milagros Vega, amante de las letras con sólo 16 años de edad.

“Me encanta la escritura y lo que uno puede transmitir en un escrito, y lo percibo desde que aprendí a leer y puedo comprender cada una de las palabras. Supe que mi pasión iba a ser escribir mis propios cuentos y/o novelas cuando estaba en cuarto grado en la Escuela Primaria N° 36 ‘Mariano Moreno’ de la ciudad de Santa Fe”, destacó con mucha claridad Milagros.

“Un día tuvimos una tertulia en donde la temática era literaria y los de cuarto grado leíamos el libro ‘Los cuentos de la selva’ de Horacio Quiroga. Luego de leerlo charlamos con la maestra sobre qué nos habían parecido los cuentos, si nos gustaron o no, y luego la propuesta fue crear un cuento y/o dibujo con algunos personajes que fueran animales. Hice un cuento, se lo mostré a la maestra Maricel y a ella le encantó; lo mostró a la directora y me felicitaron otras maestras y personal de mantenimiento de la escuela, y eso fue como una ‘señal divina’ que me indicó, de algún modo, el camino a seguir”.

“Inconforme(s) -agosto 2021- es un policial en donde los personajes principales tienen características raras y está narrado en ‘omnisciente'”, compartió la joven y agregó: “Lo hice pensando en la inconformidad que uno puede vivir y la posibilidad de transformarla en algo realmente malo, que puede destruir a más personas creando una realidad muy exagerada”.

“Ilargiak” es un cuento fantástico en donde un astronauta viaja hacía el espacio y llega al planeta poco conocido llamado Ilargiak, en donde se crean las estrellas que apreciamos en el cielo de noche y en uno de los años que él estuvo investigando y recopilando información de ese planeta, increíblemente se creó una estrella como nunca antes se había creado, esa estrella creó un vínculo con él, al principio, cuando él quiso tocar la estrella, tenía pensado regalársela a su novia de hace años, pero cuando volvió a la Tierra no pudo dársela porque la quería para él, para que permanezca en su mundo, ya que la atmósfera terráquea la debilitaba.

“Viajó otra vez hacía Ilargiak decidido a dejar a la estrella en su mundo (donde pertenecía), aunque eso le podía costar la vida, ya que si su cohete o nave espacial se acercaba a menos de 200 mil kilómetros de distancia, el recalentamiento a grandísimas temperaturas harían que él y su nave desaparecieran…. pero eso no pasó porque la estrella y él se cuidaban mutuamente para no morir”, así versa el cuento fantástico, en sus palabras.

Los cuentos parecieron alinearse “sincrónicamente” con realidades actuales que podrían confundirse con la fantasía, y eso hace que cada línea desandada por la mano de Mili, cobre todavía más significancia. No olvidemos que los creadores de historias nos nutrimos de las, tantas veces, increíbles realidades y este pareciera ser otro de esos casos.

Sobre las características, descripción y estilo propio, la joven creadora, en diálogo con Sur24, dijo: “Para mí también es como un reflejó ‘raro’ de la realidad, porque hay personas que tienen mejores comunicaciones con objetos u otras personas no conocidas, que con la persona que tienen al lado desde hace años, y se aferran más a lo reciente, creando una historia fantástica pero realista; este cuento justamente es del género fantástico pero realista”.

Milagros lee muchas novelas juveniles de suspenso, terror y romance, también asume ser fan de los cuentos de Jorge Luis Borges, Edgar Alan Poe y de uno de sus preferidos, Horacio Quiroga.

Los motivos para escribir son sus propios personajes que se crean solos en su mente, esperando ser agregados a algún cuento o novela. Los días lluviosos, nublados o fríos y, a veces, hasta sus propias emociones, son sus grandes motores e inspiradores a la hora de escribir.

“Mi primer cuento se llamó ‘La mariposa monarca’, lo escribí a los nueve años, en el aula de la escuela, en la mesa de atrás, al lado de la ventana, y narraba que una mariposa salió de su capullo y volando se chocó con un gorrión que se enojó, ya que la mariposa era ‘inferior’ y tuvieron una carrera para ver quién era más rápido hasta llegar a la punta del sauce llorón que estaba a unos metros de ellos, y como el gorrión estaba seguro de que iba a ganar fue más rápido de lo normal y a la hora de llegar hasta su tronco para levantar vuelo se lo chocó, ya que no pudo disminuir su vuelo y eso hizo que la mariposa ganara”, describió.

“Otra historia más…” se trata de un amor no correspondido de un ángel negro que empieza relatando la historia de un pobrecito adolescente que deseaba intensamente ser feliz, pero no lo era porque estaba en un hospital internado, esperando ser “salvado” por Dios, algo que nunca pasó y un día una enfermera le habló sobre “San la Muerte” y que para ser feliz él era su mejor opción y a cambió solo debía respetar las promesas que San la Muerte le pidiera que haga y una de esas era no enamorarse y eso fue lo que pasó, se enamoró de alguien que nunca lo amó, pero sí se aprovechó de su buen corazón llevándolo así a la muerte definitiva de una manera cruel y dolorosa”, compartió sobre su segundo escrito, como ella define a sus obras, y sentenció contundente: “Para mí es también un poco de la realidad, pero obviamente exagerada”.

Los cuentos están hoy publicados en wattpad, después de años de que Mili solo haya utilizado esta aplicación en línea para leer.